Kommentare (11)
Kurzform
Ich finde, man sollte darauf hinweisen, dass "Kernöl" die Verkürzung des weniger gebräuchlichen Wortes "Kürbiskernöl" ist.
System1 29.04.2007
Bitte!
Gebt ein Aussprachebeispiel
für das unnachahmliche steirische Wort
Öl
Oöeü
...
oder?
JoDo 29.04.2007
Ich bin für
Ö[d]l - zumindest habe ich das in Aflenz so gehört. Die können gar nicht anders.
klaser 29.04.2007
Salatöl?
Bitte tut das einem Steirer nicht an - SALATÖL.
Das Kürbiskernöl ist einer der beiden Lebenssäfte (nach R.P. Gruber) neben Schilcher des Steirers. Ausserdem gibt es wunderbare Rezepte für Kürbiskernölgerichte. (zB 1/2 Becher Sauerrahm, 1/2 Becher Joghurt, 1 - 2 EL Kürbiskernöl, Salz, Pfeffer, gehackte Kürbiskerne - sehr gut vermischen und schon ist eine sehr delikate Soße für Fleischgerichte fertig! Passt auch zu Geflügel und Fisch)
System1 13.06.2007
maus hat recht
nur Salatöl - wie schade. Eine Kürbiscreme-Suppe ohne Kürbiskernöl - da fehlt was! Danke für das Soßenrezept.
Compy54 29.01.2009
Als Steirer ersuche ich um dringende Korrektur!!!
Österreichisch: Kernöl
Deutsch: (reines)Kürbiskernöl!!!
Salatöl ist Kürbiskernöl mit Rapsöl gestreckt und hat mit
echtem Kernöl (markengeschützt!) absolut nichts zu tun!!!
Zur Aussprache: Ist je nach Gegend unterschiedlich, es gibt ein anfangsbetontes
Keanöui ebenso wie das
Keanööö, aber auch das
Keanööuu.
Geschultere Ohren als die meinen werden noch weitere Nuancen wahrnehmen können, sogar ein
Öl mit Meidlinger
L ist mir aus dem Mürztal im Ohr...
albertusmagnus 17.04.2010
Kernöl
Böül, Böül, Kernöül!
domi 27.01.2011
Das Wort selbst ist wohl nicht rein Österreichisch, sehr wohl aber das Produkt! Auch wenn es vereinzelt in Teilen Ungarns und Sloweniens erzeugt wird, die überwiegende Produktion erfolgt in der Steiermark, teilweise auch im Südburgenland...
albertusmagnus 05.07.2015
Finde nicht , dass "Kernoel" ein adaequater Eintrag ist. Das Produkt ist wohl typisch oesterreichisch, aber das Wort doch nicht -- anders als bespielsweise die "Palatschinke", die fuer viel Deutsche einfach unverstaendlich ist, obwohl sie das Produkt selber kennen.
Pischinger 05.07.2015
Nach Duden ist das Nomen "Kernöl" für steirisches Kürbiskernöl österreichisches Standarddeutsch.
Gemeindeutsch: das Kürbiskernöl
"Um regionale Spezialitäten vor unlauterer Nachahmung zu schützen, hat die EU Schutzsysteme geschaffen. „Steirisches Kürbiskernöl“ wurde von der EU geografisch geschützt und darf den Namen Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. (geschützte geografische Angabe) führen (...)"
(Wikipedia)
Standard 04.06.2016
