Kommentare (8)
Beispiel:
Es wird ein Knackpunkt sein, ob ich in jedem Kaff eine Universitätsklinik anbieten muss. (Die Presse 19.6.2004)
Russi-4 31.12.2005
an alle :das KAFF gibt es seit 2005
bzw. alle die den Daumen heben können .....
wo ist dieser ??????????? Russi hat ihn noch am 31. 12 kommentiert ( hat ihn nicht mehr heben können ............) verzeih mir lg zott1107
zott 20.05.2008
Gesamtdeutsch!
Das Wort gehört nicht herein, auch wenn´s fast jeder kennt, da es gesamtdeutsch ist!
Koschutnig 20.05.2008
Hinaus mit dem Kaff!
da absolut ugs. gesamtdeutsch!
NICHT ALLES, was Umgangssprache ist, ist deshalb speziell "österreichisch",
und dies sollte auch beim Bewerten berücksichtigt werden !
* DDR-DUDEN: "Kaff: umg. verächtl. für kleine, langweilige Ortschaft [Zig.]"
* DUDEN (Mannheim): "Kaff: zigeunerspr. (ugs. für Dorf, armselige Ortschaft)"
* WAHRIG: "Kaff: umg., elender Ort, langweiliges Dorf [Gaunersprache, von Zig.
gaw = Dorf; beeinflusst von
Kaffer = Blödling]"
* Bünting: "ugs., abwert.; kleines Dorf; unbedeutender, langweiliger Ort"
* KLUGE Etymol.Wb.: "Kaff: `Dorf, elendes Nest´, jung rückgebildet aus `Kaffer = ungebildeter Mensch´ ; s. H.Fischer Schwäb.Wb 1814"
Koschutnig 28.07.2010
Koschutnig hat bereits 2010 geschrieben:
Hinaus mit dem Kaff! Compy54 18.08.2013
Kaff kenne ich erst, seit ich von Österreich nach Deutschland gekommen bin.
OTTO 30.03.2016
Nochmals:
Ein übles Wort am falschen Ort!Überhaupt nichts spez. Österreichisches!
Gemeindeutsch mit Herkunft aus der Zigeunersprache, wie vor etlichen Jahren die gescheiten wiss. Bücher noch sagten, als niemand verdächtigt wurde, bei "Zigeuner" an "Zieh-Gauner" zu denken!
Heute meint Online-Duden immerhin:
"Dorf, Ort[schaft]; (umgangssprachlich abwertend) Nest"
HERKUNFT
Gaunersprache, wohl zu zigeunerisch gāw = Dorf; vielleicht beeinflusst von jiddisch kefar < hebräisch kĕfạr = Dorf, vgl. Kaffer
source: Duden Online
Koschutnig 03.02.2018
Vor einer Eintragung sollte man sich wirklich überzeugen, ob der geplante Eintrag nicht ein gesamtdeutsches Wort oder gar nur ein Import nach Österreich ist! Und die Bewerter übernehmen doch auch eine Verantwortung dafür!
Dekubitus 21.11.2019
